ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : شقایق
تنها عاشقانه من
ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : شقایق
تنها عاشقانه من
قسمت۱۲ ناپدید نشو
باشه بچرخ
چی؟
اون دال تو اول شروع کن
من؟
اره
باید از کسی بپرسی که در موردش
میخوای حقیقت و بدونی
نانئون
یه چیزیو میدونی؟
میدونی من دوست دارم یا نه؟
نمیدونی
که تو هم منو دوس داری ؟
تو احمق
میدونم
نمیدونم که تو منو دوس داری
اینم میدونم
که منم دوست دارم
شوخی کردم
پسره عوضی
هی عالیه
اون دال احمق هی
بریم اینجا
هی باهام بیا
چیکار میکنی؟
سوجونگ
منظورت چیه؟
فرصتی نداری
نمیخوای برگردی؟
به نظر باحاله اینجا بمونی؟
نخیرم باحال نیس
عالیه
هیچ وقت این شکلی ندیدمت
نه سوجونگ
تو وقتی برای عاشق شدن نداری
ببین
اگه برگردی
یکی بهتر از اون دال رو پیدا میکنی
تو نمیدونی کی هستی؟ تو سوپراستار کره ای
سونگ سوجونگ تو سونگ سوجونگی
اون اون داله
اون قراره با پیونگ گانگ باشه
و تو باید کنار بهترین و ثروتمندترین مرد کره باشی
اخرش جدی عاشق میشی نانئون
اینو میخوای؟
عالیه
خاک بر سر شدیم
خاک برسر شدیم رفت
اگه رییس بفهمه کامل عقل از سرش میپره
اون تو رو به اینجا رسوند
تو نانئون میشی
من هیچی نمیدونم
اونقد درک داره که بفهمه؟
اگه نتونم برگردم که دیگه نمیبینمش
باید دو نفر باشه؟
واسه من چی؟
من به اندازه کافی خوب نیستم؟
وای سوجونگ
اینجا چکار میکنی؟ به جای عقل اون تو خاک اره هست
چه غلطی کردی؟
فک کردم دیگه کنارت جایی واسه من نیس
اره
حق با توئه
پس چرا بهم گفتی کنارت بمونم؟
نمیتونم بذارم بری جای ایل یونگ
چون میدونم چه جور ادمیه
این نبود چون شما مث یه زن باهام رفتار نمیکنین
تو واسم مث یه برادر بزرگتری
میتونی اینو بگی
من مث برادر بزرگترت
لطفا منو ببخشید
لازم نیس عذر خواهی کنی
به جاش من باید ازت ممنون باشم
چون من داداش ندارم
فک کنم
حداقل برای یه نفر خوب شد
واسه کسی میتونم یه زن خاص بشم؟
ممکنه الانشم باشی
کی؟
باید خودت پیداش کنی
میدونم میگی اینجوری احساس بهتری دارم
اگه تو نیستی دیگه کی میتونه باشه؟
کس دیگه ای کنارم نیس
نمیتونی کس دیگه ای رو اطرافت ببینی؟
منظورت کیه؟
نه
اصلا نه
ینی چی؟
البته همینه
سام یونگ تو استایل من نیس
چی؟ اره نیستش
راهی که میگه عجیبه درضمن صداشم دوس ندارم
نه
اوکی
درسته واقعا
ببین من هیچ مردی کنارم ندارم
چطوری میتونم واسه کسی یه زن خاص باشم؟
دانیونگ
چرا پیونگ گانگ دوباره رفت اونجا؟
مطمئن نیستم
به هر حال ,پرنسس پیونگ گانگ کسی نیس که
ژنرال کو دنبالشه
اگه پیونگ گانگ نیس پس کیه؟
دنبال کسی میگرده که همین اطرافه
اسمش داله و فامیلیش اون
اون دال
...چرا داره دنبال
وایسا
گفتی فامیلش اونه اره
اون مرد جزو اشراف بود؟
میرم دنبالش
اینجا خرابه اس
یه پسر با چشمای بزرگ و براق ظاهر شد
اون دال تو این روستا نشونش داد
چی؟
چی گفتی ؟ نه بابا ۱۵ سال پیش
واقعا ۱۵ سال پیش
وقتی دیدمش فهمیدم
خدایا این یه مرد پر زحمته
پس چرا نکشتیش؟
چطور میتونستم یه بچه رو بکشم؟
ینی چی؟
چه ابلهی
منو میگی؟ با یه ضربه
شمشیر عمیق این شکلی فرو میره
دوست داری سعیتو بکنی؟
خب
تو
نگا
شمشیر این شکلی فرو میره سرورم
ژنرال لطفا ببخشید
دیدی؟ فقط یه کوچولو ترسوندمش اونم به پام افتاد
این دولته
بله ژنرال
خب ۱۵ سال پیش بود
واسه اولین بار یه نفر رو کشتم
نه سالم بود
راه نداره
چطوری یه بچه نه ساله یه مرد و کشته؟
کار خوبی کردی
خب منم فک کنم کاربزرگی کردم
یه مرد قد بلند با چشما و دماغ بزرگی
از اشراف بود
اون چیزی که میخواستم رو بهم نفروخت
چون واسه پسرش بود
پدر
وقتی ماه
کامل بشه
بهم گفت که باهم پرواز میکنیم
پدر
چکار داری؟
اینجا وایسی قلب کلی زن میشکنه
منتظر توئم
من؟
چرا؟
گفتم که یه چیزی گفته باشم
به عنوان قیم نانئون
کلی چیز میخوام بگم
اماده باش
من
شبیه نانئونم
خب میدونم
تو احساساتتو جلوی اتیش نشون دادی
فک کردی من نفهمیدم؟
مطمئن نیستم
چقد دوسش دارم
من هنوز نمیدونم
از کی دوست داشتنشو شروع کردم
عالیه
وای
سوجونگ کسی که تو فکر میکنی نیس
اون کسی که تو فکر میکنی نیس
در واقع اون کسی نیس که تو ازش خوشت بیاد
اگه خود حقیقیشو ببینی شوکه میشی صدمه میبینی
اگه من صدمه ببینم
بازم خوبه اون دال تو رو خدا
متاسفم باید التماستو ندید بگیرم
واقعا؟
الان چه گلی به سرم بگیرم؟
میتونم برگردم؟
چطور تو این موقعیت
میتونه اینقد خونسرد باشه؟
بعد کاری که دیشب کردی دیگه جایی پیدات نمیشه؟
وایسا سوجونگ
الان منتظر یه مردی؟
خلی؟
ها نه
چرا من قایم شدم؟
هنوزم میتونم ببینمت ها با اینکه قایم شدی
من قایم نشدم
من بیام بالا یا تو میای پایین؟
هیچ کدوم پس من میام بالا
وایسا
چرا تو میای بالا؟
چیکار میکنی؟
من کاری که فک میکنی نمیکنم
چی فک میکنم؟
نگران نباش من بالاخره که همشو انجام میدم
ینی چی؟
تکون نخوریا
اول دستتو بده من
واسه چی؟
بهت کمک کنم
" چرا باز سیبیلو شد ؟؟ "
یه بادبادک
یکیو انتخاب کن
چرا؟
با اینجا قویه
تو کار دیگه ای نداری یه دفعه میخوای بادبادک هوا کنی؟
من قبلا اینکارو نکردم
فک کنم بتونم باهات اینکارو بکنم
این یکی
این یکی؟
خوشگله
عالیه
چه بد سلیقه ای
اینو واسم بگیر
بله
عالیه
بلدی؟
با دقت به اب نگاه کن
و سنگو بنداز انگار تو اب شناوری
این شکلی؟
زانو تو خم کن و بندازش
سخته
اره
خوندن فکر ادما خیلی واسم سخته
این درسته
پیچیده اس
متاسفم پرنسس پیونگ گانگ
ببخشید
خوبه
بعد خواب دیشب حس بهتری دارم
به این زودی؟
میدونم
نمیتونم وایسم
دربارش فک کنم
کی؟
من رویا و امید توئم
پس نباید فراموشم کنی
من مث یه پر سبکم
پس بهت یه درسی میدم
وای سرده
سرده
وایسا,این چیه؟
من مث یه پر سبکم
پس بهت یه درسی میدم
فک کنم میخوام اون بهم یه درسی بده
نمیدونم چرا من این شکلی شدم؟
ها
الان درکت کردم
چی؟ ترجیح میدی سرزنش بشی؟
تا اینکه درس بگیری؟
درباره چی حرف میزنی؟
میدونم
کلی کتاب خوندم
به خاطر همینه که کلی چیز میدونم
بله
چجور کتابایی خوندی؟
بذار بهت درباره عشقی که تو سرمه بگم
رویام یکیش عشق بین یه زن اشراف و یه خدمتکار بود
که از دیوار بالا رفت تا فرار کنه
یا بین یه زن که تو خطره با یه مرد
که برگشته و زندگیشو به خطر میندازه
یا اون یکی اینجوری شروع میشه مردی زنیو در حال غرق شدن نجات میده
تمام این رمانتیک بازیا و داستانای عاشقانه رو
من در مورد عشقم فک میکنم
عالیه
وای چه قوه تخیل باحالی
واقعا؟ اره
من میخواستم این جوری عاشق بشم
مومیونگ
خب به نظر مومیونگ
همه چیز تمومه ولی هیچ تلاشی نمیکنه
تو یه مردی
مرد؟
تو واقعا هیچ مردی و اطرافت نمیبینی؟
رویام یکیش عشق بین یه زن اشراف و یه خدمتکار بود
که از دیوار بالا رفت تا فرار کنه
یا بین یه زن که تو خطره با یه مرد
که برگشته و زندگیشو به خطر میندازه
نه
نه وای
یا اون یکی اینجوری شروع میشه مردی زنیو در حال غرق شدن نجات میده
پرنسس پیونگ گانگ چی شده؟
پرنسس پیونگ گانگ
...من
....مومیونگ رو
...مومیونگ تو
من نمیدونم چه حسی به من داری
...اگه حسی مث من نداری
واقعا؟
چه خبره؟
وااا
اینجا
مث این
اروم
بذار باد کارشو انجام بده
از کجا شروع کنم؟
بونگ بونگ ممکنه اونجور که تو میخوای نشه
هی من تمام تلاشمو میکنم
من مطمئنم سوجونگ تمام تلاششو میکنه
میکنه اره؟
نمیدونم
عزم سوجونگ
چه غلطی میکنی؟ کجاس؟
دست منو ول کن
اذیتم
اذیت؟
الان خوب شد؟
نه
منم اوکی نیستم
وقتی با توئم
هیچ وقت اوکی نیستم
نانئون
باهام چکار کردی؟
کاریت نکردم
دقیقا همینه
چی؟ هیچ کاری نکردی
ولی چرا من این حسو دارم
نمیدونم چی میشه
اگه یه کاری کنم؟
ینی چی؟ این
چه خبره؟
بونگ بونگ
بونگ بونگ؟
لطفا
کنارم بمون
نمیر
ناپدید نشو
ناپدید نشو؟
هر چی بشه مهم نیس
نباید ناپدید بشی
تنها عاشقانه من
ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : شقایق